martes, 28 de mayo de 2013

Skyfall 007

Adele - Skyfall traducida al español                                              
       
Este es el final,
aguanta la respiración y cuenta hasta diez,
siente la tierra moverse, y después,
escucha a mi corazón romperse de nuevo,
para esto, es el final,
me he ahogado y soñe con este momento,
tan vencida la deuda que les debo,
arrasada (barrida), me roban.

Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos (stand tall)
le plantaremos cara a todo, juntos.

Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos 
le plantaremos cara a todo, juntos,
al caer el cielo, al caer el cielo.

Con la caida del cielo, es cuando empezamos,
un millar de millas y polos opuestos,
donde los mundos colisionan y los días son oscuros,
puedes tener mi número,
puedes llevarte mi nombre,
pero nunca tendrás mi corazón.

Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos 
le plantaremos cara a todo, juntos,
al caer el cielo, al caer el cielo.

Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos 
le plantaremos cara a todo, juntos,
al caer el cielo.

-Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos 
Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos-

A donde vas, yo voy,
lo que tú ves, yo lo veo.
Sé que que nunca seré yo
sin la seguridad de tus amorosos brazos,
manteniéndome apartada del dolor,
pon tu mano sobre mi mano,
y permaneceremos en pie.

Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos 
le plantaremos cara a todo, juntos.

Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos 
le plantaremos cara a todo, juntos.

Deja que caiga el cielo, cuando se desmorone,
permaneceremos en pie orgullosos 
le plantaremos cara a todo, juntos,
al caer el cielo.

Deja que caiga el cielo, 
permaneceremos en pie orgullosos 
al caer el cielo.
www.youtube.com/watch?v=7HKoqNJtMTQ
 

Oscar 2013


Regresó por la puerta grande. La cantante británica Adele no solo volvió a los escenarios durante la entrega número 85 de los Oscar, sino que también alzó la codiciada estatuilla.
La intérprete de “Rolling in the deep” ganó su primer premio Óscar a Mejor Canción Original por “Skyfall”, de la última entrega de James Bond, cuya autoría comparte con Paul Epworth.
En esa terna competían también “Before my time” (Chasing ice), “Everybody needs a best friend” de (Ted), “Pi"s lullaby” (Una aventura extraordinaria), “Suddenly” (Los miserables).
Esto es maravilloso. A la productora, gracias por creer en mí todo el tiempo”, comentó la emocionada ganadora, quien dedicó el premio a su pareja.
La británica ofreció además su primera actuación en vivo después de más de un año de retiro en el que fue madre y en el que volvió a coronarse como la cantante que más discos vendió en todo el mundo.



¡¡Feliz Cumpleaños Adele!!


La cantante británica Adele celebró su cumpleaños número 25 años en un momento inmejorable de su exitosa carrera.
Adele Laurie Blue Adkins nació en el barrio londinense de Tottenham Hale, una zona deprimida de la capital, el 5 de mayo de 1988.
Tras pasar un gran día junto a sus seres queridos y recibir el saludos de sus miles de seguidores en sus cuentas en las redes sociales, la galardona intérprete agradeció el cariño demostrado.
Qué cumpleaños tan maravilloso! 25 años, gracias por el amor”, escribió en su cuenta de Twitter.
Adele tiene pensado sacar al mercado un tercer álbum a mediados de 2014, que podría incluir una colaboración con Robbie Williams.

martes, 14 de mayo de 2013

Adele confirma su adicción a romper todos los records


La cantante británica Adele está acostumbrada a pulverizar récords. Es el primer artista que vende más de tres millones de copias de un álbum en un año; el primero que coloca como número uno los dos primeros sencillos de un mismo álbum desde que lo hicieran los Beatles en 1964; el primer artista vivo que coloca dos canciones entre los cinco grandes éxitos de Estados Unidos y Gran Bretaña. Ahora se ha convertido en la cantante británica mejor pagada, con unos ingresos acumulados de 20 millones de libras (24 millones de euros), según la lista de jóvenes ricos según la lista de Sunday Times, publicadas como aperitivo al tradicional listado de las personas más ricas del mundo que difunde cada año este dominical londinense y que se conocerá a final de mes.
Pero Adele no es el, en este caso la, artista juvenil –es decir, menor de 30 años– más rico: ese honor le sigue correspondiendo al actor de cine Daniel Radcliffe, el protagonista deHarry Potter, con una fortuna estimada en 54 millones de libras (65 millones de euros). De las dos listas adelantadas por el diario se pueden sacar al menos dos conclusiones de entrada. Primero, que los artistas de cine ganan mucho más que los reyes y las reinas de la música. Adele, la mejor pagada en su rango, se quedaría en el número siete en una lista conjunta de músicos y actores.
Y, segundo, que en música, las chicas golean a los chicos. Ellas copan las cinco primeras plazas, con la citada Adele, Cheryl Cole, Leona Lewis y Katie Melua (12 millones de libras) y Joss Stone (10). Los primeros chicos de la lista son Craig David y Paolo Nutini, que comparten la sexta plaza con Charlotte Church gracias a una fortuna de seis millones de libras. En conjunto, ellas copan dos tercios de las plazas entre los 20 músicos mejor pagados.
Adele tiene la virtud de que no solo es famosa por su habilidad en el escenario, sino por su arrolladora personalidad. Alejada del estricto canon de la belleza superdelgada, esta cantante que aún no ha cumplido los 24 años podría ganar mucho más dinero si aceptara dar conciertos de masas, pero prefiere ofrecer su arte en vivo en recitales en locales de tamaño reducido

Tocando el Cielo con los Dedos


Llegando a la cima, se ha convertido en una de las mejores voces reconocidas mundialmente, en pocos años se ha hecho reconocer con su trabajo discográfico, dedicando su primer disco a un ex novio.

http://www.youtube.com/watch?v=TeX0NAi7RSk

lunes, 6 de mayo de 2013

Sus Primeros Pasos...


Adele Laurie Blue Adkins (Tottenham, 5 de mayo de 1988), conocida simplemente como Adele, es una cantautora británica de soul, blues, pop, ganadora de nueve Premios Grammy, cuatro Brit Awards, cuatro American Music Awards, un Globo de oro, un Premio Óscar, entre un sinnúmero de premios más.La compañía discográfica XL recordings le ofreció a Adele un contrato de grabación, después de que un amigo publicara una demostración de Adele en su cuenta de Myspace en 2006. Su álbum debut titulado 19, fue publicado el 28 de enero de 2008, el cual ha vendido alrededor de 7 millones de copias en todo el mundo. Con este disco, Adele recibió el premio a mejor artista nuevo en los Premios Grammy 2009. Su segundo álbum de estudio, titulado 21, salió a la venta en 2011 y de acuerdo con IFPI el álbum ha vendido 26 millones de copias mundialmente. 21 fue el álbum más vendido en 2011 y en 2012 (con 8.5 millones) ocupando así el puesto número 37 de los álbumes más vendidos de toda la historia, ha permanecido durante 42 semanas no consecutivas como el álbum más vendido del mundo. El álbum ha logrado obtener tres sencillos número uno consecutivos en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos: «Rolling in the Deep», «Someone like you» y «Set fire to the rain» siendo la primera artista femenina en tener tres sencillos en el top 10 del Billboard Hot 100 al mismo tiempo, y la primera artista femenina en tener dos álbumes en el Top 5 del Billboard 200. Adele se convierte en una de las artistas femeninas más importantes e influyentes de la historia de la música, y una de las más exitosas a nivel mundial en la actualidad.